MIMI - Gesundheit mit Migranten für Migranten

Projekt „Gesundheitsinformation – Migranten informieren Migranten über das deutsche Gesundheitssystem“

Was heißt eigentlich Gesetzliche Krankenversicherung? Wie funktioniert das alles? Was muss ich wissen, um rechtzeitig zum Arzt zu gehen und wie finde ich den richtigen Arzt? Was ist für mich, meine Familie, meine Kinder wichtig um gesund zu bleiben, gesund zu werden oder mit einer Krankheit richtig umzugehen? Was kann ich tun, damit ich gar nicht erst krank werde?

Diese Fragen betreffen jeden, ganz besonders aber Menschen, die sich im deutschen Gesundheitssystem nicht so gut auskennen. Und wenn man dann die deutsche Sprache nur schlecht versteht oder nur schwer sprechen kann, wird alles noch schwieriger. Wie soll man sich da zurechtfinden? Am besten wäre es, man könnte sich an Menschen wenden, die die eigene Sprache sprechen, ob türkisch, russisch, kroatisch oder arabisch und die auf diese Fragen eine einfache Antwort liefern. Und genau dies ist MiMi – Gesundheit mit Migranten für Migranten.

MiMi funktioniert so: Zuerst werden die sogenannten MiMi – Gesundheitsmediatoren ausgebildet. In der Ausbildung lernen diese Mediatoren alles Wichtige zu 16 verschiedenen Themen, zum Beispiel das deutsche Gesundheitssystem, gesunde Ernährung und Bewegung, Kindergesundheit, Vorsorge und Früherkennung, Gesundheitsförderung, gesunde Zähne oder Schwangerschaft.

Und dieses Wissen vermitteln die Gesundheitsmediatoren dann weiter an ihre Landsleute. Dass kann zum Beispiel in einem Stadtteiltreff stattfinden, in einem Kulturverein, einer Moschee, einer Kirche – überall dort, wo sich Menschen treffen und begegnen. Seit 2006 hat die Novitas BKK in Duisburg und in Essen mehrere hundert Informationsveranstaltungen organisiert und finanziert. Mehrere tausend Menschen haben teilgenommen. Dabei arbeiten wir mit vielen Einrichtungen vor Ort zusammen, zum Beispiel mit Wohlfahrtsverbänden, kirchlichen Trägern, Krankenhäusern, Ärzten oder Kulturvereinen.

Keine Krankenkasse in Deutschland hat sich so intensiv dafür eingesetzt, Menschen mit Migrationshintergrund zu informieren, zu beraten, ihnen zu helfen.

Wenn Sie mehr wissen möchten, sprechen Sie uns an.

Ihr Ansprechpartner:

Weitere Informationen zum Thema "MIMI" können Sie auch in unserem WebTV sehen und hören.

Bei der Suche nach Gesundheitsmediatoren, die insgesamt über 40 Sprachen sprechen, hilft die Datenbank unter  www.bkk-promig.de. Hier können Sie ganz einfach einen Gesundheitsmediator in Ihrer Nähe finden und mit ihm Kontakt aufnehmen.

Diabetes gemeinsam verstehen

Novitas BKK und Lilly Deutschland präsentieren ein neues Schulungskonzept für türkische Diabetiker

In Deutschland leben zweieinhalb Millionen Menschen mit einem türkischen Migrationshintergrund. Mehrere hunderttausend haben Diabetes mellitus Typ 2 - und wegen sprachlicher und kultureller Barrieren große Schwierigkeiten, ihre Erkrankung in den Griff zu bekommen. Ein neues Schulungskonzept soll das ändern. Informationen zu diesem Schulungskonzept finden Sie hier (Größe: 83 kB) in türkischer Sprache.